Viking ships with angular stems – did the Old Norse term beit refer to early sailing ships?
Eldar Heide, Associate professor of Norwegian, Western Norway University of Applied Sciences (4 november 2018)
We ontvingen van Eldar Heide de volgende vraag:
Too whom it may concern
Would it be possible to get a copy of the original for the illustration below, from your website https://www.ssrp.nl/begrippenlijst/loefbijter – and to use it in the attached article, which is to be published in the scholarly British journal Mariner’s Mirror in February?
Het boek van H.C.A. van Kampen: "De Zeilsport"
In het boek "De Zeilsport" van H.C.A. van Kampen staan voorbeelden van booten en jachten in tekening, bijv. Open Ronde en Platbodemjachten. Met dit onderdeel van ons hoofdstuk keeren wij terug tot de kleine open vaartuigjes, die slechts voor de binnenwateren bedoeld en geschikt zijn. Teekeningen van onze nationale ronde en platbodemjachten zijn moeilijk te bekomen; vele ervan worden geheel en al zonder teekening gebouwd. Schrijver dezes acht zich dan ook gelukkig dat hij, zij het dikwijls na veel moeite, in staat werd gesteld ontwerpen van de meest voorkomende typen, en daarbij zelfs in vele gevallen van zeer goede voorbeelden daarvan, te reproduceeren.
Your illustration shows, in our opinion, clearly the analogy between the early Viking ship type that we discuss and the solution on your present-day craft. See our discussion of the term loefbijter on page 7.
Best regards,
Eldar Heide
De resultaten van het onderzoek van Eldar Heide: Planke beit, utvida in bewerking